273 e 274

 

273 Um rosto familiar

"Agora, quanto a você ..." He Xinlan foi acordado de seu terror quando ela ouviu a voz de Bei Tian. "Eles me disseram para não matar você. Ainda." Ele sorriu para ela. "Mas posso fazer tudo o que achar adequado." Bei Tian então se levantou de seu assento e se virou para a porta. Como se fosse uma deixa, um homem entrou na sala com um instrumento de aparência estranha na mão.

"Você está familiarizado com isso?" Bei Tian perguntou enquanto se virava para olhar para He Xinlan de olhos arregalados. Quem não estaria familiarizado com um dispositivo Di Lao? Este foi um famoso instrumento usado nas prisões chinesas!

O dispositivo tinha um par de algemas e grilhões conectados por uma corrente de ferro cruzada que tinha apenas trinta centímetros de comprimento. Esse dispositivo restringia os movimentos, deixando o prisioneiro em uma superfície plana com os braços e as pernas abertos por uma semana ou mais. Às vezes, as vítimas são despidas para que seja mais fácil limpá-las depois de urinar e esvaziar os intestinos. Muitas vezes, uma janela é deixada aberta durante o inverno. A atrofia muscular se instala e a pessoa pode ficar paralisada da cintura para baixo ou pode se tornar incapaz de mover os braços para cuidar de si mesma. Claro, na mente de He Xinlan, ela ainda era a vítima.

Um dispositivo de tortura Di Lao também é conhecido como Confinamento do Inferno. É popular nas prisões chinesas por seu efeito de longo prazo sobre a vítima, já que foi projetado para deixá-la incapaz de comer, andar ou até mesmo usar o banheiro. Como médico, He Xinlan havia lido sobre esse tipo de tortura que ficou famoso nos anos noventa. Com base nesses artigos, esta tortura danificaria os membros da pessoa, mas não resultaria em fatalidades.

A menos que…. Ela se recusa a comer na tentativa de se matar. Mas como Bei Tian poderia perder essa informação? Vendo a expressão de He Xinlan, Bei Tian zombou imediatamente. "Eles me disseram para mantê-la viva, então se você se recusar a comer ... eu teria que forçá-la a comer fezes", ele riu. "Tudo bem ..." Ele se virou para o homem e instruiu, "Faça rápido. Eu ainda preciso dormir."

Em menos de um minuto, os gritos de He Xinlan mais uma vez ecoaram dentro da sala. Se eles queriam matá-la, por que não fazer isso agora? Por que fazê-la sofrer assim? Eles já a fizeram testemunhar a tortura de sua filha, então por que eles têm que fazê-la sentir dor novamente?

Até agora, He Xinlan não entendia a tortura mental que Lily havia sofrido ao longo dos anos. A ideia de ser o assassino de sua própria mãe a perseguiu por anos, impedindo-a de dormir. Isso foi algo que He Xinlan nunca entendeu. Afinal, Lily não a informou de nada disso. Na mente de He Xinlan, ela não merecia esse tipo de agonia.

O que He Xinlan não sabia era que Lily deliberadamente não disse nada a ela sobre seus próprios demônios. Ela queria que He Xinlan sentisse dor, a dor de não saber o que ela fazia para merecer sofrer assim. A dor de ter esperança de que um dia ela sobreviveria e teria sua vingança. A dor de pensar que não pode fazer nada a respeito. Lily queria que He Xinlan duvidasse dos céus. Ela queria que He Xinlan se questionasse repetidas vezes, perguntando ao universo 'Por quê?' Por que ela tem que sofrer assim?

Para Lily, não adiantava explicar as coisas para alguém se eles estivessem convencidos de que não fizeram nada de errado. Lily sabia que seria difícil mudar a percepção de He Xinlan sobre Zhang Yifei. Lily sabia que ela não poderia mudar a percepção de He Xinlan já que He Xinlan nunca tinha visto nada de errado ou criminoso em suas ações em primeiro lugar.

Então, até que He Xinlan morra, ela iria pensar e se perguntar o que deu errado. Ela continuaria a se perguntar se Zhang Yifei era realmente alguém que a havia usado, e não há nada mais agonizante do que morrer sem saber a verdade.

…

10 de setembro, sexta

- feira Neste dia, Lily deveria ver Yang Lina na China, no entanto, ela foi forçada a mudar sua programação quando alguém ligou para ela usando o número de Li Shanshan.

Eram cinco da manhã e Lily acordou com uma expressão muito azeda no rosto. Quem se atreveria a ligar em seu telefone pessoal a esta hora? No entanto, quando ela viu que era Li Shanshan, ela imediatamente atendeu a chamada.

Como um diretor que morava em Londres, era normal que Li Shanshan desaparecesse de Hong Kong por semanas, até meses. Afinal, seu ganha-pão ficava do outro lado do mundo. Além disso, ela estava trabalhando em vários filmes internacionais agora, e Lily entendia totalmente esse fato. Ela e Li Shanshan não eram o tipo de amigos que precisavam se atualizar o tempo todo.

Quando ela ainda estava em Londres, eles teriam sorte se pudessem se ver ou se falar uma vez por mês. Isso porque as duas estavam muito ocupadas com suas próprias vidas. No entanto, isso não significava que o respeito mútuo que eles compartilhavam estava faltando em comparação com aqueles '#bff aka hashtag melhores amigos para sempre' vistos no Instagram e outras plataformas de mídia social.

Além disso, Lily entendeu que Li Shanshan não estava falando deliberadamente com ela por dois motivos. Primeiro porque ela queria que Lily aproveitasse seu casamento ao máximo, sem as constantes resmungos de Li Shanshan, e segundo, por causa de sua situação com Fernando.

Então, quando Lily recebeu uma ligação de Li Shanshan, ela não conseguiu esconder a emoção em seus olhos, mas ao contrário de suas expectativas, a pessoa que ligou para ela não foi Li Shanshan, mas um cara que disse a ela que encontrou Li Shanshan dormindo no banheiro masculino . Ela estava tão bêbada que deve ter confundido o banheiro masculino com o banheiro feminino, então simplesmente adormeceu enquanto abraçava a tigela.

Qual foi essa situação? Até Lily estava ... pasma. Ela imediatamente mudou de roupa e pediu ao marido que a levasse ao clube onde Li Shanshan havia sido encontrado.

"Sua amiga é muito imprudente", comentou Zhuo Jingren, com as sobrancelhas franzidas. Como uma mulher pode adormecer no banheiro masculino bêbada? "Já liguei para o Fernando, mas também não consigo falar com ele. Esses dois são muito problemáticos."

"Hmmm ..." Lily apenas assentiu. Li Shanshan não tem o hábito de beber, a menos que tenha um problema com o qual não consiga lidar. Antes de Li Shanshan conhecer Lily, seis anos atrás, Lily costumava beber muito. No entanto, tudo isso mudou quando eles fizeram terapia juntos. Claro, Li Shanshan não conseguiu se livrar completamente desse hábito.

Li Shanshan estava sempre viajando e sua única saída quando encontrava algo difícil de lidar era o alívio artificial que o álcool proporciona. Enquanto Lily dizia a sua amiga repetidamente para parar, Li Shanshan nunca a ouviu. Ela justificaria sua bebida dizendo que sua vida era solitária e às vezes o estresse das pessoas ao seu redor era tão grande que ela precisava de algo para entorpecer seus sentidos para que pudesse lidar com tudo isso.

No final, Lily só conseguiu balançar a cabeça e manter seus pensamentos para si mesma. Li Shanshan era ainda mais teimosa do que Lily.

…

Ainda era de manhã cedo e não havia tráfego, então Lily conseguiu chegar ao clube em menos de uma hora. Ela imediatamente correu para o banheiro masculino com Zhuo Jingren a reboque e imediatamente encontrou o cara que estava agachado ao lado de um dos cubículos.

"Ei ... Você está ..." No entanto, Lily foi incapaz de terminar a frase quando viu o homem que se virou para ela. A estatura alta do homem era tão familiar quanto seu rosto. "É você?"

Os olhos do homem também se arregalaram ao ver Lily. "Ei ... eu ... uh você é Lily, amiga dela?" ele perguntou enquanto olhava para o rosto da mulher que era quase idêntico ao dele.

Suas perguntas instantaneamente trouxeram Lily de volta aos seus sentidos. Ela não respondeu ao homem. Em vez disso, ela se virou para Li Shanshan, que estava dormindo profundamente dentro do cubículo. Ela então soltou um suspiro antes de olhar para Zhuo Jingren. "Ajude-me a carregá-la."

274 Lover Boy

"Coloque-a ali", disse Lily, apontando para a cama de Li Shanshan. Eles estão atualmente no apartamento anterior de Lily. Era aqui que Li Shanshan se hospedava sempre que estava em Hong Kong. Lily então olhou para o homem que carregava Li Shanshan.

Há algum tempo, quando ela pediu a Zhuo Jingren para ajudar a carregar Li Shanshan, este homem foi rápido o suficiente para fazer isso por ele. Já que Lily não queria perturbar Li Shanshan mais, ela apenas deixou o homem carregá-la até chegarem a seu antigo apartamento. Vendo Li Shanshan descansando em segurança na cama, Lily imediatamente conduziu os dois homens para fora do quarto enquanto trocava as roupas de sua amiga.

"Olhe para você ... tão fedorento," Lily pensou alto enquanto trocava de roupa a amiga. Na verdade, essa não foi a primeira vez que Lily teve que fazer isso por sua amiga. Ela se perguntou quando Li Shanshan perceberia que ela não está prejudicando ninguém além de si mesma ao fazer isso.

Depois de se certificar de que sua amiga estava limpa, Lily saiu da sala e ficou surpresa ao ver o homem ainda lá e estava olhando para Zhuo Jingren com uma expressão muito estranha no rosto. Enquanto isso, Zhuo Jingren também olhava para o homem com sua expressão fria de sempre. "O que esta acontecendo aqui?" Perguntou Lily. Ela já podia sentir o cheiro de sopa fervendo na cozinha. Se seu palpite estivesse correto, o sempre pró-ativo Zhuo Jingren fizera algo para Li Shanshan comer para acalmar seu estômago quando finalmente acordasse.

"Por que você ainda esta aqui?" Lily perguntou ao homem com as sobrancelhas franzidas.

"Você não vai nem me agradecer?" o homem sorriu para ela. "Você sabe que eu me lembro de você, certo? Você mora bem acima da minha casa aqui em Hong Kong."

"Quanto você quer?" Lily perguntou instantaneamente. Para Lily, a melhor maneira de agradecer a alguém era jogando dinheiro com ela, é claro.

"Eu não quero dinheiro", disse o homem enquanto caminhava em direção a Lily, no entanto, Zhuo Jingren foi rápido o suficiente para bloqueá-lo. Os dois homens estavam mais uma vez se avaliando, criando uma atmosfera tensa.

"Vá embora agora", disse Zhuo Jingren brevemente.

"Qual é o seu problema?" o homem disse enquanto tentava estender o pescoço para olhar para Lily. "Eu estava falando com ela. Por que você está sendo desrespeitoso?"

"Eu disse para sair!"

"Sim ... Pai," o homem riu antes de revirar os olhos. Então ele olhou diretamente para Zhuo Jingren e disse: "Não vou dormir com alguém que se pareça comigo. Agora ... saia. Quero falar com ela."

"Faça-me", desafiou Zhuo Jingren, imperturbável com a mudança de comportamento do homem.

"Tudo bem. Chega disso," Lily soltou um suspiro antes de sair de trás das costas de Zhuo Jingren. "O que você quer?" Ela perguntou ao homem na frente dela enquanto cruzava os braços na frente do peito.

"Oh ... você sabe o que eu quero! Por que diabos você se parece comigo?" o homem perguntou. Lily apenas franziu as sobrancelhas. Ela se lembrava de ter conhecido esse homem antes. Ele foi nomeado Qin ... alguma coisa.

"Você está bêbado," Lily zombou. Ela podia sentir o cheiro de álcool no hálito do homem. "Se você quiser falar comigo, espere até que o álcool não seja mais o seu sistema."

"Quero conversar agora. E me chame de Qin Yuanfeng", disse Qin Yuanfeng.

"Bem ... Sr. Qin, entre mais de 1,3 bilhão de chineses no mundo, é normal que as pessoas encontrem alguém que se pareça com elas. Assim como cartas. Embaralhe-as muitas vezes e em um ponto você receberá o mesmo carta dada a você duas vezes. "

"Besteira," Qin Yuanfeng amaldiçoou, fazendo Zhuo Jingren andar na frente de Lily novamente. Seus olhos se voltaram instantaneamente para Zhuo Jingren. "Você é tão problemático. Eu já disse para você não ..."

"Da próxima vez que você praguejar na frente dela, vou torcer seu pescoço, e acredite em mim ... ninguém saberia que eu fiz isso", disse Zhuo Jingren. Seu tom era calmo, mas suas palavras eram frias o suficiente para causar arrepios na espinha de qualquer um.

"Tudo bem ... Lover boy. Eu não vou fazer isso de novo," ele disse antes de esticar o pescoço para olhar para Lily. "Pare de mentir. Os casos dessas coisas parecidas vieram de um certo número de genes que contribuem para estabelecer coisas como estrutura facial, olhos e nariz. O que significa que essas pessoas são parentes, pessoas que compartilham um pouco de DNA umas com as outras. Alguns dessas pessoas também são da mesma etnia. No entanto, um caso em que um homem e uma mulher que são exatamente iguais, mas não são aparentados é algo do qual ninguém nunca ouviu falar. Não sou um chinês puro e nem você. A julgar por sua aparência, eu concluiria que temos a mesma idade. Nossos olhos são da mesma cor e nosso cabelo também ", explicou Qin Yuanfeng.

Vendo o olhar perplexo de Lily, Qin Yuanfeng continuou: "Por causa da modernização, as pessoas se acasalaram com outras pessoas ao redor do mundo, então ter alguém que se parece com você é altamente provável. Mas ... aquela covinha em sua bochecha esquerda torna impossível negar o fato de que somos de alguma forma parentes, senão ... gêmeos. "

Qin Yuanfeng então de repente tocou seu queixo e tentou olhar para Lily novamente. "A probabilidade de sermos gêmeos é muito provável, pois eu sei que nasci com um gêmeo. No entanto ... isso me confunde. Você é claramente alguém com uma boa formação, enquanto me disseram que meu irmão gêmeo não se parecia em nada com você. " Ele franziu as sobrancelhas antes de olhar para Zhuo Jingren.

"Um homem bonito ..." ele hesitou deliberadamente ao olhar para os dedos de Zhuo Jingren. "Um marido que estava olhando para mim como se quisesse me matar minutos atrás e agora está tentando proteger sua mulher dos meus olhos. Vocês estão escondendo algo", ele então usou toda a sua força para afastar Zhuo Jingren de Lily. Seus olhos se encontraram instantaneamente com os familiares castanhos claros. A estranha semelhança entre eles o estava deixando um pouco tonto. Qin Yuanfeng então deu um sorriso para Lily quando perguntou,

"Diga-me, mulher ... Você é Qin Jinghua?"

ANTERIOR                              PRÓXIMO