Capítulo 11 - Não há necessidade de ser ambíguo
Eventualmente, a última aula do dia terminou. Lou Yao Yao colocou os livros que ela precisava ler no fim de semana em sua bolsa. Os outros livros que ela não precisava, ela entregou a Tang Qin, para que Tang Qin pudesse ajudá-la a trazer os livros de volta para o dormitório. Tang Qin estava empacotando dois livros quando de repente sorriu levemente e empurrou Lou Yao Yao. Lou Yao Yao virou a cabeça para olhar.
Ela viu um jovem estudante parado na porta da sala de aula com as duas mãos nos bolsos da calça. Ele estava apoiado preguiçosamente na parede. Seu cabelo era mais longo do que a maioria dos alunos do sexo masculino. Sua camisa preta justa fazia com que sua cintura parecesse fina. Dois de seus botões foram abertos. Além disso, ele tinha um rosto bonito. Toda a sua pessoa parecia sexy e charmosa. Várias alunas que estavam confusas com sua beleza subiram para falar com ele. Essa pessoa tinha uma boa personalidade e os acompanhava nas conversas, fazendo com que várias alunas rissem com ternura continuamente. Lou Yao ficou irritada e franziu as sobrancelhas, "Realmente é assombrada por um fantasma ."
relutante em sair
"Você não deixou isso claro para ele?" Tang Qin realmente achou que era muito interessante.
"Sim, mas a cabeça dele tem um problema. Não está nada claro para ele. " Falando nisso, Lou Yao Yao ficou um tanto irritado. Ela não tinha ideia de como havia provocado uma pessoa tão problemática.
Para isso, Tang Qin também foi impotente. Ela brincou: "Por que você não lhe dá uma oportunidade?
"Já tenho alguém de quem gosto." Lou Yao Yao recusou firmemente.
Tang Qin também tinha ouvido falar da pessoa de quem Lou Yao Yao gostava, o líder da escola Chen Hao no primeiro ano. Foi dito que essas duas pessoas estavam anteriormente na mesma escola secundária. No entanto, o líder da escola já tinha uma namorada de infância que estudou na escola de arte ao lado. Assim, Tang Qin pensou que a esperança de Lou Yao Yao não era muito grande. Além disso, Tang Qin não gostou do líder da escola depois de várias reuniões. Ele era perfeito demais; pelo contrário, parecia artificial. O mais importante era que Tang Qin pensava que tinha outro objetivo ao abordar Lou Yao Yao.
Ela reprimiu essas ideias e não voltou a falar. Ela parou de brincar. Aquele estudante masculino não combinava com Lou Yao Yao. Então, novamente, mesmo que ele se adaptasse, ela não poderia tentar controlar os pensamentos de Lou Yao Yao.
O caminho para ir ao dormitório e sair da escola foi diferente. Lou Yao Yao e Tang se despediram e se separaram na porta da sala de aula. O aluno que esperava na porta os viu e abriu caminho por entre a multidão de alunas. Ele bloqueou Lou Yao Yao e começou a caminhar ao lado dela enquanto a convidava: "Sênior, você pode dar a este novato a chance de jantar com você?
Lou Yao Yao olhou para ele, "Este júnior, estou muito familiarizado com você?"
"Não estamos familiarizados." O homem sorriu, toda a sua pessoa parecia um mal demoníaco , "No entanto, os sentimentos podem ser alimentados lentamente. Mesmo que não estejamos familiarizados agora, isso não significa que não seremos familiares no futuro. "
Significa algo como ele parecia demonicamente bonito, mas a tradução literal é a anterior.
"Os sentimentos podem ser cultivados lentamente, mas você ainda precisa ver se a outra parte está disposta." Lou Yao Yao enviou a Qin Zhi uma mensagem de texto para informá-lo de que ela já havia terminado a aula. Só então ela levantou a cabeça para continuar falando: "Eu pensei que já tinha sido clara o suficiente. Eu já tenho um namorado."
"Até você chegar ao fim de um relacionamento, ninguém pode tirar qualquer conclusão precipitadamente. Você deve dar aos outros uma oportunidade e dar a si mesmo uma oportunidade. "
"De acordo com sua teoria, isso não é o mesmo que dizer que prepararei uma amante com antecedência para quando me divorciar? Sua namorada ou esposa é realmente lamentável. "
O estudante ficou chocado por dois segundos com o argumento de Lou Yao Yao. Então ele se recuperou imediatamente e a perseguiu: "Sênior, você está distorcendo deliberadamente o que quero dizer. Casamento e amor não são a mesma coisa. "
Lou Yao Yao não negou: "Realmente não é a mesma coisa. Mas a natureza dos dois tempos é a mesma. Você não pode acreditar que, só porque você não chegou ao estágio de casamento, o binômio é o correto. Além disso, se você ama por amor, eu amo por amor ao casamento. Há muitas pessoas dispostas a acompanhá-lo para jogar esses jogos de amor, mas eu não sou um deles. "
"É assim mesmo?" O homem encolheu os ombros e mostrou uma expressão muito preocupada: "O que devo fazer? Por causa de suas palavras, inesperadamente, não quero desistir cada vez mais. "
Lou Yao Yao parou de andar e olhou diretamente para este jovem cujo nome ela não lembrava: "Se você desistir ou não, é problema seu. Mas o que quero dizer é que você está me deixando enjoada de você e meus sentimentos em relação a você estão começando a ficar repugnantes. Além disso, quando vejo você, tenho um impulso de dar um tapa em você.
"Realmente é implacável ..." O estudante balançou a cabeça e fez uma expressão que mostrava que nada poderia ser feito, "Mesmo se você não estiver interessado, você não precisa falar tão sem coração. Na verdade, você é a primeira aluna a me rejeitar. "
"Isso é porque você não confessou o suficiente. Se você confessar para cem alunas, certamente haverá algumas que irão rejeitá-lo. " Lou Yao Yao bom intencionalmente deu uma sugestão.
O homem inesperadamente achou que era interessante e disse: "Outro dia, vou tentar".
Lou Yao Yao revirou os olhos e não prestou mais atenção nele. Ela o evitou e continuou andando. Aos seus olhos, aquele era apenas um "jovem estudante masculino" crescido, ela não precisava se importar muito.
"Esperar. "Aquela pessoa a perseguiu," Ok, já que você é tão determinado, vou recuar um passo. Você pode me dar a oportunidade de ser apenas amigos comuns? "
Amigos comuns? Lou Yao Yao não pensou e recusou, "Não."
"Não? Não podemos nem ser amigos? Ter um perseguidor tão notável como amigo é muito invejável. " Para apoiar seu argumento, ele puxou o colarinho e mudou de expressão. Toda a sua aura se transformou. Em um momento, ele mudou de um delinquente desleixado para um homem maduro, sério e aspirante.
Este homem era realmente um malfeitor . Ela estimou que ele poderia competir com Nan Gua. Mas, Lou Yao Yao não tinha muito sentimento por ele, "Desculpe, meu namorado é o suficiente. Não preciso desenhar pernas em uma cobra . O mais importante é que não gosto de ser ambíguo com alguém. "
significa encantador / faz muitas garotas se apaixonarem - não é a definição em inglês de malfeitor
para arruinar o efeito, adicionando sth supérfluo
Ambiguidade? Em sua última vida, ela foi muito prejudicada pela ambiguidade. Entre um homem e uma mulher, poderia realmente haver uma relação de amizade casta? Talvez possa haver. Porém, uma amizade que atraiu o amor não era pura, ainda mais quando uma confissão já havia acontecido. Em sua vida anterior, toda a sua juventude foi prejudicada pela ambiguidade de Chen Hao. A vida de Qin Zhi também foi completamente destruída por sua ambiguidade ...
Esperar....... O que ela acabou de pensar ............
Sua ambigüidade ...... .. Sua ambigüidade ...... ..
Lou Yao Yao parou, atordoado. Nesse momento, uma luz se apagou em sua cabeça, fazendo-a sentir que havia apreendido vagamente uma ideia importante. Mas quando ela quis entendê-lo profundamente, a ideia tornou-se cada vez mais indistinta.
"Eu posso entender porque você odeia ambiguidade. Sênior tem medo de que eu ataque? "
Olhando para o rosto que de repente se aproximou, Lou Yao Yao ficou tão assustado que deu um passo para trás. Esse flash de luz se foi antes que ela pudesse considerá-lo profundamente. Ela franziu a testa, irritada com o aluno que acreditava ser infalível. Sua paciência já havia se esgotado.
Mesmo sendo ele uma "criança pequena", ela não queria aguentar mais. "O que te deu tanta confiança? Não sou daquelas garotas que só choram e não fazem nada. Se você me provocar, usarei meu punho. "
Mulher virtuosa? Desculpe, ela nunca foi isso.
Depois de falar, Lou Yao Yao não olhou para ele novamente. Ela tinha sido atrasada por esse cara.
Ela nem tinha terminado de andar na metade do caminho quando sentiu algumas gotas de chuva cairem em seu rosto. Ela não tinha caminhado muito longe.
O clima de junho mudava constantemente. Em um momento o tempo estaria bom; instantaneamente, o próximo momento seria uma chuva torrencial. Lou Yao Yao não respondeu quando o tamborilar e as gotas de chuva caíram em seu corpo. Ela ficou instantaneamente molhada. Quando Lou Yao Yao respondeu, ela imediatamente desatou a correr loucamente. Ela correu um pouco antes de encontrar um lugar para protegê-la da chuva.
Finalmente, quando ela correu, ela viu que aquele cara que a incomodava sem parar também correu. Quando ele se aproximou, ele viu a visão infeliz de Lou Yao Yao. Ele jogou o cabelo para trás e disse sorrindo: "Sênior, eu não o persegui aqui. Não existem regras que digam que eu não posso me proteger da chuva aqui. "
Além dele, havia muitos alunos que correram aqui para se abrigar da chuva. Afinal, esse aguaceiro foi muito repentino. Lou Yao Yao abraçou sua bolsa contra o peito, afastou-se um pouco e o ignorou. Hoje, ela havia soltado o cabelo. A chuva tinha espalhado tudo em seu rosto. Mesmo sem olhar, ela sabia que parecia muito angustiada. Ela empurrou o cabelo molhado que estava bloqueando sua linha de visão para fora do caminho. Então, ela olhou preguiçosamente para a chuva. Toda a cortina de chuva parecia ter se transformado em linhas de chuva. Foi uma cena bastante magnífica. As gotas de chuva do tamanho de um feijão batiam no chão. O vento trouxe um leve frio ao calor escaldante do verão. Mas, o vento estava realmente muito forte. As pequenas árvores à beira da estrada estavam todas dobradas ao meio pelo vento. Foi bom ela não ter usado saia hoje.
Lou Yao Yao estendeu a mão para sentir as gotas de chuva. As gotas de chuva caindo em sua palma causavam cócegas. Em sua mente, ela estimou que Qin Zhi chegaria rapidamente, então ela não estava nem um pouco preocupada. Este era o único lugar para entrar e sair da escola. Quando Qin Zhi chegasse, ele definitivamente seria capaz de vê-la. Enquanto ela esperava por Qin Zhi, Tang Qin ligou para perguntar se ela precisava ou não de um guarda-chuva. Lou Yao Yao recusou com gratidão.
Aquele aluno "pequeno" do sexo masculino na verdade, com muito tato, não a perturbou. Ele apenas olhava continuamente para ela, parecendo ponderar sobre algo. No entanto, Lou Yao Yao não tinha a menor vontade de saber sobre isso.
De repente, um guarda-chuva se estendeu sobre a cabeça de Lou Yao Yao. Lou Yao Yao, que estava atordoada, percebeu que seu ambiente havia se tornado mais escuro e ergueu sua cabeça.
"Você esperou muito tempo." Essa voz soou como uma rajada de brisa fresca. Por causa dessa voz, seu coração, que estava um tanto inquieto por causa do tempo úmido, de repente se acalmou.
Lou Yao Yao parecia não ter ouvido a voz. Esta cortina de chuva era muito familiar. No verão de seu 17º ano, também choveu assim. Ela estava parada na entrada da escola, esperando Qin Zhi buscá-la. Ela tinha olhado preguiçosamente para o cenário de chuva em transe. De repente, essa pessoa caiu em seu mundo assim. Ela esperou 10 anos por causa dele.
Obrigada pela tradução e atualização por favor continue com seu trabalho incrível ☺️😘💕🥰
ResponderExcluir